A chaque édition une réflexion est menée sur la forme à donner aux mots choisis. Comment les organiser? Comment les faire dialoguer?

Sans prétendre à l'exhaustivité du dictionnaire, ni à l’exigence d'un classement alphabétique (ce que demanderait un abécédaire, comme son nom l'indique), ces ordonnancements ne sont pas non plus des glossaires (ce qui appellerait la présence d'un texte principal auquel ceux-ci dépenderaient).